Les permanences juridiques en LSF du Barreau de Bordeaux

Le Barreau de Bordeaux a mis en place des permanences juridiques dédiées aux personnes sourdes, offrant une solution concrète d’accès à la justice pour tous. Lors de ces permanences, des avocats sensibilisés à la culture sourde vous accueillent et sont accompagnés d’une interprète en langue des signes française (LSF). Ils répondent à vos questions juridiques en droit pénal et en droit civil et, si nécessaire, vous orientent vers des confrères compétents.

Des permanences adaptées et accessibles

Le Barreau de Bordeaux met en place ces consultations pour les personnes sourdes :

Lieu : Grand Tribunal de Bordeaux

Quand : Tous les premiers lundis de chaque mois

Horaires : De 10h à 12h

Prise de rendez-vous : lsf@barreau-bordeaux.com

Qu’est-ce qu’une protection juridique ? (1’29-3’16)

La protection juridique est une garantie qui vous aide à faire valoir vos droits en cas de problème. Elle permet la prise en charge de tout ou partie des frais liés à une démarche amiable ou à une procédure devant un tribunal (avocat, expert, commissaire de justice).

Si vous n’avez pas de protection juridique ou si vos ressources sont limitées, vous pouvez demander l’aide juridictionnelle. Elle est accordée sous conditions de ressources et permet à l’État de prendre en charge totalement ou partiellement vos frais de justice.

La demande peut se faire en ligne ou sur support papier à déposer au bureau d’aide juridictionnelle de votre tribunal.

Qui prend en charge les frais d’interprétation ? (3’16-4’53)

La prise en charge des frais d’interprétation dépend de votre situation :

• Lorsque vous devez vous rendre au commissariat ou que vous recevez une convocation du tribunal, les frais d’interprétation sont entièrement pris en charge par la justice.

• Pour un rendez-vous chez un avocat, l’intervention d’un interprète se fait généralement par le biais d’un service de relais téléphonique et reste à votre charge.

• Pour un dépôt de plainte, c’est à la police de trouver un interprète. Les frais sont à la charge de l’Etat.

Qu’est-ce qu’une mesure d’assistance éducative ? (4’53-7’00)

Le Juge des enfants intervient en cas d’enfant en danger pour faire cesser le danger.

Il dispose de différents outils tels que :

• La Mesure Judiciaire d’Investigation Éducative (MJIE)
• La Mesure d’Assistance Éducative en Milieu Ouvert (AEMO)
• Le Technicien de l’Intervention Sociale et Familiale (TISF)