Institut des Avocats Bilingues (IAB)

Qu’est-ce que l’IAB ?

L’Institut des Avocats Bilingues (IAB) est une structure unique dédiée à l’accompagnement des personnes non francophones, qu’il s’agisse de particuliers, d’entreprises ou d’organisations. Son objectif : faciliter l’accès au droit grâce à l’intervention d’avocats maîtrisant une ou plusieurs langues étrangères.

Des avocats multilingues au service des non-francophones

Tous les membres de l’IAB sont avocats inscrits au Barreau de Bordeaux. Certains sont également inscrits auprès de barreaux étrangers, ce qui leur permet de combiner expertise juridique locale et compréhension des systèmes juridiques internationaux.

À ce jour, l’IAB propose ses services en 14 langues étrangères :

  • Allemand

  • Anglais

  • Arabe

  • Basque

  • Bulgare

  • Danois

  • Espagnol

  • Italien

  • Luxembourgeois

  • Néerlandais

  • Portugais

  • Roumain

  • Russe

  • Turc

Un annuaire en ligne pour trouver votre avocat bilingue

Un annuaire régulièrement mis à jour permet de rechercher librement un avocat membre de l’IAB selon deux critères :

  • la langue parlée ;

  • le domaine de compétence juridique.

Cet outil pratique facilite la mise en relation directe entre les personnes non francophones et un avocat qualifié capable de répondre à leurs besoins spécifiques.

Les missions de l’Institut des Avocats Bilingues

Les missions de l’IAB sont variées et complémentaires :

  • Conseil et assistance juridique : les avocats bilingues répondent aux besoins des particuliers et des entreprises étrangères installées ou de passage en France.

  • Information et sensibilisation : organisation de conférences, salons et rencontres, comme le Salon annuel de l’expatrié en partenariat avec la Ville de Bordeaux.

  • Développement international : supervision et animation des jumelages du Barreau de Bordeaux, afin de renforcer les échanges entre avocats et institutions juridiques à l’échelle mondiale.

Pourquoi faire appel à l’IAB ?

Choisir un avocat membre de l’IAB, c’est bénéficier :

  • d’une maîtrise linguistique et culturelle précise,

  • d’une expertise juridique reconnue,

  • d’un accompagnement adapté aux besoins des non-francophones.

Que vous soyez dirigeant d’entreprise, expatrié, investisseur ou particulier, l’IAB est votre interlocuteur privilégié pour garantir un accès au droit clair et efficace.

Membres de l'Institut